August 31, 2006
Steinmeier on Ahmadinejad: Bizarre
It is refreshing to see some fairly straight talk from German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier regarding Iran. In his interview in BILD today (31 Aug 2006), Steinmeier says a few things that I’m happy to see being said in public by the highest ranking German diplomat.
Regarding Ahmadinejad personally:
Der jetzige Präsident will sich zum Anführer der islamischen Welt aufspielen – sein bizarrer Vorschlag für ein Fernseh-Duell mit US-Präsident Bush zeigt das wieder einmal. Dabei teilen seine arabischen, ebenfalls islamischen Nachbarn unsere Sorge und unsere Ablehnung gegenüber einem atomar bewaffneten Regime in Teheran.
(The current president wants to present himself as the leader of the Islamic world — his bizarre suggestion of a TV-duel with US President Bush shows that once again. His arab and islamic neighbors share our worries and our rejection of a nuclear-armed regime in Tehran.)
His acknowledgement that time has run out for Iranians to comply:
[BILD: aber die Mullahs lehnen das Angebot doch kategorisch ab…]
So sieht es leider aus. Deshalb wird sich – wie angekündigt – wohl bald der Weltsicherheitsrat einschalten und die weiteren Schritte beraten. Klar ist: Der Iran hat ein Recht auf friedliche Nutzung der Kernenergie, aber kein Recht auf Atomwaffen! Hinzu kommt: Mit angereichertem Uran kann Teheran derzeit überhaupt nichts anfangen – außer, es plant den Bau der Bombe. Und eine iranische Atombombe müssen wir verhindern!
([BILD]: but the Mullahs categorically reject the proposal…]
So it seems, unfortunately. The Security Council will therefore assemble and discuss the next steps. What’s clear is this: Iran has a right to peaceful nuclear energy, but no right to possess nuclear weapons! It comes to this: Tehran absolutely cannot enrich uranium — if they do, they are planning to build the bomb. And we must prevent an iranian atomic bomb!)
Bravo. I like the talk, now let’s see the walk.
Dawson\'s Danube 